Журнал

 
TRN.com.ua – тренинги в Украине

TÜV NORD - Мы делаем мир безопаснее.

Перевод нормативно-технической литературы PDF Печать E-mail
02.09.2009 13:12

Предоставление переводов нормативно-технической литературы для внутреннего использования

ООО "ТЮФ НОРД УКРАИНА" предлагает услуги по предоставлению международных нормативно-технических документов и их адаптации: DIN, EN, ISO, ASTM и др. Формализованный и насыщенный канцеляризмами и специфическими оборотами язык международных стандартов требует, помимо глубокого знания иностранного языка, понимания предмета перевода и владения специфической терминологией стандартов.

Направления работы: перевод с английского, перевод на английский, перевод с немецкого, перевод на немецкий.

Мы предлагаем понятные специалистам и адекватные по содержанию переводы стандартов на русский язык. Мы уделяем особое внимание обеспечению качества технического перевода. Наши квалифицированные специалисты в течение многих лет специализируются на приобретении международных стандартов и выполнении их переводов, они располагают большим опытом работы, а также активно используют накопленную за многие годы терминологическую базу данных. Благодаря наличию профессиональных и опытных штатных, а также обширной сети тщательно отобранных и проверенных внештатных переводчиков, каждый из которых специализируется на небольшом спектре взаимосвязанных тематик письменного перевода, владеет специализированной терминологией, мы можем обеспечить качественный и корректный перевод практически по любой тематике.

Десять лет опыта работы нашего бюро переводов в этом направлении, постоянное стремление к европейским стандартам качества, а главное, доверие постоянных клиентов дает нам все основания гарантировать качественный перевод текста различных объемов для большинства отраслей экономики. По данному направлению с нами долгие годы работают крупнейшие предприятия и организации Украины, России и Казахстана.

Библиотека нормативных документов ООО "ТЮФ Норд Украина" насчитывает более 2000 норм и стандартов, что позволяет выполнять заказы в кратчайшие сроки.

В случае необходимости, мы предоставляем подтверждение адекватности перевода, заверенное Донецкой торгово-промышленной палатой.

Наивысшая награда для нас – поступление новых заказов от Вас и Ваше доверие!

Информацию о наличии оригиналов требуемых нормативных документов и их переводов можно получить по телефону: (062) 343-40-96 (Гречко Наталья Владимировна) или по электронной почте Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript